Türkçe → Arapça
yaratıcılık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yaratıcılık
الابداع.
Seyirci: Yaratıcılık
(أحد الحضور: الابداع)
Bu yaratıcılık düşüncesidir.
هذه هي فكرة الإبداع
Ama inanılmaz bir yaratıcılık
ولكنهم يملكون إبداعا مذهلا.
Ama yaratıcılık süreci değişmiş:
لكن العملية، والقلق الثقيل حولها
Yaratıcılık, insan zekası gibi iyi
وهو: هل ستستخدم النموذج الأبيض
Boşluktan bir yaratıcılık anı çıkar.
ومن الفراغ تأتي لحظة الإبداع.
Yani, sanatsal yaratıcılık beynin bir ürünü.
اقصد.. انه منتج "مولف" من الدماغ
İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.
ضمن ثقافة مهووسي الانترنت و تقنياتها.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.
و ماذا يحدث هناك أن كل مجال الإبداع يتسع كلياً.
Yaratıcılık ve uygulamayı yeniden birbirine bağlamalıyız.
هي مجرد تنفيذ. إذاً, مالذي علينا نحن المعماريون فعله؟ يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ.
Büyük yaratıcılık. Yoksun zamanlarda büyük yaratıcılık gereksiniriz,
الإبداع الجيد، في بعض الأوقات، نحتاج إليه