Türkçe → Arapça
yaratıcı düşünce Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Göreceksiniz, bu ders, insanın, biraz kutup ayısı -kurt köpeğinin durumunu andıran oyun durumunu ve bunun yaratıcı düşünce açısından önemini incelemektedir.
و سوف ترون أن هذا المقرر يهدف الى اكتشاف وضع اللعب عند الانسان, كالوضع الذي رأيناه مع الدب القطبي و كلب الأسكيمو و أهمية اللعب في التفكير الإبداعي.
Kapasite oluşturulması için harcanması gereken, on milyarlarca dolar, günlüğü 1,500 dolar olan, yaratıcı veya yaşayabilen düşünce üretmekten yoksun, insanlara ödenmektedir.
ا لدول ا لفقيرة. عشرات ا لبلايين من ا لدولارات من ا لمفترض ان تصرف لبناء جسور من ا لتعاون مع اناس بعضهم يربحون ما يعادل 1,500 دولارفي ا ليوم ا لواحد، ا لذين
Ve bizlerin yapmasını istediğim şey Afrika'yı bilgisayar içine koyup, düşünce, hayal üreten, yaratıcı olan ve bu gibi şeyleri yapan yeni tür bir bilgisayarla ortaya çıkmak.
وما أود أن نقوم به، هو وضع أفريقيا في الكمبيوتر، والتوصل الى نوع جديد من الكمبيوتر من شأن هذا أن يولد الفكر والخيال، أن تكون خلاقة واشياء من هذا القبيل.