Türkçe → Arapça
yararlı değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şey, gelecek hafta aramak çok acayip yararlı olmayacaktır değil mi?
حسناً، لن يكون هناك ضرر لو اتصلت في الأسبوع القادم، أليس كذلك؟
Bu sizin için apaçık olabilir, ama sadece bu durumda değil, yararlı olabilir.
ربما سيكون هذا واضحاً لكم، لكن في حال انه لم يكن كذلك، فهذا سيساعدكم
Görünen o ki, mutluluk kelimesi artık yararlı bir kelime değil çünkü onu pek çok farklı şey için kullanıyoruz.
وقد وضح أن كلمة السعادة ليست كلمة مفيدة بعد الآن لأننا نطبقها على الكثير من الأشياء المختلفة.
Tek bir hafta geçmez ki medyada birkaç büyük haber başlığı olmasın bilgisayar oyunlarının yararlı ya da zararlı olması ile ilgili, değil mi?
نادرًا مايمضي الأسبوع إلا ونجد العناوين الرئيسية في الإعلام تتحدث عمّ إن كانت ألعاب الفيديو جيدة أو ضارة، أليس كذلك؟
Bu yararlı bir mayt -- bir örümcek maytı kadar küçük, bu arada, bir milimetre, ya da iki milimetre uzunluğunda, daha fazla değil, hızlı koşan, avlayan, yakalayan örümcek maytı.
هذه عثة مفترسة -- صغيرة بقدر العثة العنكبوتية, طولها حوالي الملم الواحد او 2 ملم, ليس اكثر من ذلك, تجري وتهرول بسرعة, تصطاد,