Türkçe → Arapça
yaramaz çocuk Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yaramaz çocuk!
اولاد اشقياء
Seni yaramaz çocuk.
أنت ولد سيئ.
Cidden, o yaramaz çocuk...
اللعنه على ذلك الوغد الصغير
Flike, seni yaramaz çocuk.
فلايك أيها الشقي
Yaramaz çocuk, kaçıp gittin.
لقد هربت أيّها الصبي الشقي.
Oliver! Oliver! Seni yaramaz çocuk!
ايها الطفل الشقي!
Hiç şarap banyosu yapmak istemez, yaramaz çocuk...
لا يطيق أبداً أخذ حمام النبيذ_BAR_ هذا الشقي
Moskova bundan pek hoşlanmayacak, seni yaramaz çocuk."
"موسكو" لن تحب ذلك أيها الفتى الشقي"
Buradaki ana fikir aracın size taşıyacağıdır, ve hikaye uçakta önünüzde oturan, yaramaz çocuk sahibi olan veya öksürük krizlerine tutunan adamla ilgili değildir.
الفكرة أنها ستقوم بنقلك والقصة ليست، كما تعلمون، حول الشخص في المقعد أمامكم في الطائرة مع ابنه الصغير المقرف أو السعال الشديد