Türkçe → Arapça
yarım yamalak iş Arapça dilinde
عمل غير متقن
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu sefer yarım yamalak iş yapmayacağız. Herkesin kimlik belgesi olacak.
لن يكون هناك حد هذة المرة, أيها السادة سيكون هناك بطاقات ووثائق لكل شخص
Bu kez yarım yamalak bir iş olmayacak. Herkese kimlik belgesi hazırlanacak.
لن يكون هناك حد هذة المرة, أيها السادة سيكون هناك بطاقات ووثائق لكل شخص