Türkçe → Arapça
yarım mil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çeyrek ya da yarım mil.
لربّمـا نصف أو ربع ميل
Su kuyusu yarım mil ötede.
بركة مـاء على بُعد نصف ميل مبـاشرة
Yarım mil çıvarı. Yarım mil mi?
حوالى نصف ميل نصف ميل؟
Bu yaklaşık olarak yarım mil eder.
ما يعادل نصف ميل
yarım mil uzaklıktaki eve gidiyorum.
سأذهب للبيت، مسافة نصف ميل
Yoldan yarım mil kadar aşağıya gitmelisin.
إمضي في الطريق مسافة نصف ميل.
Gerçek bir tilki kürkü, yarım mil uzunluğunda!
فراء ثعلب أصيل، بطول ميلاً!
Her ihtimale karşı ben yarım mil kadar yürüyeceğim.
أنا سوف اسير نحو نصف ميل، على أي حال.
Satawal yarım mil uzunluğunda ve bir mil genişlikte.
جزيرو ساتاوال.. هي بطول نصف ميل وبعرض ميل واحد
Brister Tepesi altında, benim alanından yarım mil sızmaya.
ناز من تحت هيل بريستر ونصف كيلومتر من حقل بي.
Belki de hiç köşeden dönmeden yarım mil yürüyebileceğim. Düşünsene.
استطيع المشيء على نصف ميل وربما من دون وجود منعطف زاوية، تخيل
Ve bugün, bunu madenin içerisinde görebilirsiniz yerin yarım mil altında.
واليوم، سترون هذا داخل المنجم، نصف ميل تحت الارض.