Türkçe → Arapça
yarım hayat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yani Dünya'da hayat yarım milyar yılda oluştu.
فلذلك ظهرت الحياة على الأرض منذ ما يقارب ال 500 مليون سنة المحتمله
Ve eğer yarım bir yanıt varsa, daha tamam bir yanıt benim için, bu sadece hayat etmek içindir.
وإذا كانت هناك أجابات جزئية، أجابات أكثر إكتمالاً بالنسبة لي، فهي لمجرد التخيل.
Evet, hatırladım olsaydı yarım şeyleri insanlar benim sırasında bana öğretmeye çalıştık hayat, şapka benim büyüklüğü yaklaşık dokuz numara olurdu.
حسنا، إذا كنت قد تذكرت نصف الأمور قد حاول الناس أن يعلمني خلال بلدي الحياة، فإن حجم بلدي في القبعات يكون عن رقم تسعة.
Bunu deveyi etkisiz hale getiren aslan motifinde, veya yarım daire şeklindeki etekte yer alan kufi hatla yazılmış yazıda, ve merkezde yer alan hayat ağacında gözlemek mümkün.
و نرى أنه في أستحواذ الأسد على جمل, نراه في نص خط اليد المزخرف بالقرب من الطرف شبه الدائري و شجرة الحياة في المنتصف