Türkçe → Arapça
yarım daire Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve sonra yarım daire şeklince C gelir.
ندور ونلتف فنجد سي
Kulağı kenara yerleştirisem, yarım daire kadar kağıt harcıyor.
إذا وضعت الجنيح على الحافة، فستستخدم نصف دائرة ورقية
Pencereden dışarı baktım, ve yarım daire şeklinde bir patlama gördüm.
نظرت من النافذة، ورأيت نصف دائرة كاملة من أثر الإنفجار.
Bunu deveyi etkisiz hale getiren aslan motifinde, veya yarım daire şeklindeki etekte yer alan kufi hatla yazılmış yazıda, ve merkezde yer alan hayat ağacında gözlemek mümkün.
و نرى أنه في أستحواذ الأسد على جمل, نراه في نص خط اليد المزخرف بالقرب من الطرف شبه الدائري و شجرة الحياة في المنتصف
Filmlerdeki gibi diye düşündüm, fakat filmler görmekte olduğum resimdeki gibi güçlü ve gerçekçi aktarmamıştı hiç -- parlak kırmızı turuncu ve gri, ve yarım daire şeklinde bir patlama.
كان كشئ مثل الأفلام السينمائية، و لكن الأفلام لم تنقل ذلك أبداً بالصورة القوية التي شهدتها --