yarışmak Arapça dilinde

Yarışmak ister misin?

أتريد التسابق؟

İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak için

القصة الأولى بدأت عندما ذهبنا العام الماضي إلى شانغهاي

Bu tam da oradaki diğer kitap evleriyle yarışmak için

ذلك تماماً قبل أن يطرده عمال خدمات الحدائق

Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim.

نظرت للمرآة و أدركت أنني مازلت أرغب بالمنافسة.

Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.

التاسبق مع الجهاز تفوق على السباق ضد الآله.

Ki onun sonu misktir. Şu halde yarışmak isteyenler, bunun için yarışsınlar.

« ختامه مسك » أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك « وفي ذلك فليتنافس المتنافسون » فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله.

Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.

بدلاً من السباق ضد الآله، نحن بحاجة إلى تعلم للسباق مع الالة,

Aydah Al Jahnani aynı zamanda riskler aldı, ve Poet of Millions'da yarışmak için kendini ön plana çıkardı.

عايدة الجهني أيضا خاطرت وبذلت جهدا للتنافس في مسابقة شاعر المليون

O kararlar ve onlara bağlı kalmak, nihayetinde Olimpiyat oyunlarında yarışmak için gereken güveni bana verdi.

كانت تلك القرارات و الاستعداد لها هو في النهاية ما أعطاني الثقة لكي أشارك بالألعاب الأولمبية.

Bu üç nokta 20-30 yıldan beri buna çalışan kişilere karşı yarışmak istiyorsam kullanabileceğim şeylere benziyorlardı.

ويبدو أن هذه المجالات الثلاثة التي بإمكاني أن أقول بأنني قادر على المنافسة، إذا أردت أن أتسابق ضد من يمارس التدريب على الرقص لـ 20 الى 30 عاما.

Ey babamız! dediler, biz yarışmak üzere uzaklaştık; Yusufu eşyamızın yanında bırakmıştık. ( Ne yazık ki ) onu kurt yemiş!

« قالوا يا أبانا إنا ذهبا نستبقُ » نرمي « وتركنا يوسف عند متاعنا » ثيابنا « فأكله الذئب وما أنت بمؤمن » بمصدق « لنا ولو كنا صادقين » عندك لاتهمتنا في هذه القصة لمحبة يوسف فكيف وأنت تسيء الظن بنا.

Westchester vilayetindeki, karlı ormanlar arasındaki... gizli IBM araştırma laboratuvarına gittik, bilgisayara karşı yarışmak için.

انتهى بنا الأمر إلى مختبر الأبحاث هذا ل"اي بي ام" في وسط هذه الغابات الثلجية في وستشستر لنلعب ضد جهاز الكمبيوتر.