Türkçe → Arapça
yaptık Arapça dilinde
- Telaffuz
- faʿalnā
- Arabizi
fa3alna- Tür
- fiil
- Kök
- ف ع ل
Nasıl kullanılır
"yaptık" fiili "yapmak" fiilinin geçmiş zaman 1. çoğul hâlidir ve "biz yaptık" anlamına gelir. Arapçada "فَعَلْنَا" (faʿalnā) olarak çevrilir.
Örnek cümleler
-
فَعَلْنَا مَا كُنَّا نُرِيدُهُ.
faʿalnā mā kunna nurīduhu.
Yaptık istediğimiz şeyi.
-
فِي الأَسْبَاعِ المَاضِيَةِ فَعَلْنَا رِحْلَةً إِلَى الْجَبَلِ.
fī al-asbāʿi al-māḍiyati faʿalnā riḥlatan ilā al-jabali.
Geçen haftalar yaptık dağa bir yolculuk.
-
فَعَلْنَا التَّدْرِيبَ كُلَّ يَوْمٍ.
faʿalnā al-tadrība kulla yawmin.
Her gün yaptık antrenman.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve yaptık.
وانتهينا
Ne yaptık?
ماذا فعلنا اذاً؟
Bunu yaptık.
لقد فعلنا ذلك
Okulu yaptık.
لدينا.
Harika yaptık.
عملنا شيئا رائعا.
Herşeyi yaptık.
اذاً انجزنا كل شيئ
Anlaşma yaptık.
لقد تعاقدنا
Keşifler yaptık.
لدينا الاكتشافات.
İstediğini yaptık.
لقد فعلنا ما طلبته منا
Araştırmayı yaptık.
لقد قمنا بالبحث
Planlarımızı yaptık.
أو أن تلك هي الطريقة القديمة للزواج؟ لقد خططنا...
Uykunuzu dinlenme yaptık.
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم، فيه تهدؤون وتسكنون؟
Sorular ve cevaplar
"yaptık" kelimesi hangi zaman kipinde?
Geçmiş zaman, birinci çoğul.
Arapçada aynı anlamı veren başka bir fiil var mı?
"قُمْنَا" (qumnā) de "biz yaptık" anlamında kullanılabilir.
Güncellendi