Türkçe → Arapça
yapmamalısın Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yapmamalısın.
لا يجب ان تفعل.
Bunu yapmamalısın.
لا تبكين
Böyle yapmamalısın!
ما كان يجب عليك ان تفعل ذلك.
Harry, yapmamalısın.
هاري لا تفعلها
Bunu yapmamalısın, hayır.
لا يجب عليك ذلك، لا
Hayır, Sanırım yapmamalısın.
ـ لا، أعتقد أنكِ لا تستطيعين
Ama yavrum,bunu yapmamalısın!
! ليس من الضروري أن تفعلين هذا
Böyle yapmamalısın. Geri dön.
يجب ألا تفعل مثل هذه الأفعال
Aptalca hareketler yapmamalısın.
أرجعى يجب ألا تخاطر بهذه الطريقة الحمقاء
Ama sevgilim, bence yapmamalısın.
لا أعتقد أنك يجب أن تفعل _. لا تقلقي..
Bana sert hareketler yapmamalısın.
نعم؟ يجب عليك أن ترفق بي لماذا؟
Baba, sinirleniyorsun. Bunu yapmamalısın.
أبى, أنت تغضب الان, لا يجب, أنت تعلم