Türkçe → Arapça
yapma iş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir daha böyle berbat bir iş yapma.
حسنا.. لا تجعلنى أموت و أنا نصف شواء
Bu iş bitene kadar da hiçbir şey yapma.
لن تفلي أي شئ حتي ينتهي هذا الأمر، أتسمعين؟
Yapma, o yörede çok fazla iş çeviriyordun.
بالله عليك.. أنت تنسل للحي بشكل بارع
Bunlar yeni iş yapma şeklinin yapı taşları.
تلك هي لبنات بناء طريقة جديدة للقيام بالأعمال.
"Bu mektup iş bulmana yardımcı olacaktır. Artık hata yapma."
هذه التوصية ستساعدك في ايجاد عمل كن صالحا
Şuna bakın benim çoklu iş yapma eylemimin sonucu (Gülüşmeler)
أنظروا إلى ذلك هذه نتيجة تعدد الوظائف الخاصة بي ( ضحك )
Kolej Mahatma Gandhi'nin yaşam ve iş yapma biçimini örnek alarak işliyor.
وبذلك تعمل الكلية مقتدية بنمط حياة وأسلوب عمل المهاتما غاندي
Birincisi. Hiçbir şey yapma, bu iş bozuk değil, bu yüzden tamirime gerek yok.
رقم واحد: لا تفعل شئ. هذا الشئ لن يتوقف، لذا لن أقوم بإصلاحه.
Yani ses kayıdı yapma imkanı var ama gerçek konularda gerçekten belalı bir iş.
لذلك يمكن رفع الصوت على الشبكة, ولكن مواضيع الحقوق شائكة جداً
Hepiniz multitasking (çoklu görevin-aynı anda çok sayıda iş yapma) ne olduğunu biliyorsunuz.
جميعنا يعرف عن استخدام الأجهزة المتعددة في آن واحد، ولكنكم أخطأتم في ذلك
Bunlarla çalışırsak, o şirketleri değiştirirsek, onların iş yapma biçimini değişitirirsek, gerisi otomatik olarak hallolacak.
لو عملنا مع هؤلاء، لو غيرنا هذه الشركات والطريقة التي ينفذوا أعمالهم بها، فإن الباقي سيحدث بشكل أوتوماتيكي (تلقائي).
Ve birlikte iş yapma üzerine çalışmalar bile bireylerin birlikte iş yapmasının beyindeki ödül merkezlerini aydınlattığını gösterir.
و حتى الدراسات المتخصصة عن التعاون تظهر أن التعاون بين الأفراد ينشط مراكز المكافأة داخل الدماغ.