Türkçe → Arapça
yapıyor olmak Arapça dilinde
تبذل
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yağ içinde banyo yapıyor olmak isterdim.
أود أن أغُتسل بالزيت.
İşte Ann'in istediği bu. O dışarıda kanoculuk yapıyor olmak istiyor.
هذا ما ارادته آن، أرادت ان تكون بالخارج تجدف،
Ama bir şeyler yapıyor olmak gurur duymamızı sağlar, çünkü etrafımızdaki dünyayı bizim yaptığımızı düşünürüz.
وكان هذا فخراً لنا ان نقوم بصناعة ما نحتاج اليه ان العالم من حولنا من صناعتنا
Yani halkayı tamamen kapatmış oldum bilim kurgu hayranı olmak ile bilirsiniz, çocukken öyleydim, bu tarz şeyleri gerçekten yapıyor olmak.
وكنت بهذا قد أغلقت الدائرة تماماً بين كوني هاو للخيال العلمي.. كما تعلمون.. كطفل.