yapılmak Arapça dilinde

Bundan ben de hoşlanmıyorum ama bu yapılmak zorunda.

رغم أنى لا أرغب بذلك، ولكن عليّ أن أفعل

Affedersiniz bayım. Ama kadın suttee yapılmak istemiyor.

سامحنى, سيدى, و لكن السيدة لا تتمنى أن تكوت أرملة

Kendisi bu çelikten veya titanyumdan yapılmak zorunda olan

لقد جاء بفكرة كعب بودين إسفين

Gerçekten mi? Hastanın yaşayabilmesi için yapılmak zorunda.

في الواقع؟ يجب ان تفعليه ليعيش الشخص

Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.

ولكن الثورة الصناعية كانت قد بدأت وبدأ الطلب في التصاعد.

Her şey sizin istediğiniz gibi yapılmak zorunda ve gene de hoşunuza gitmiyor.

كل شئ يتم فعله كما تريد بالضبط ثم، لا يعجبك

liste başı olmayan bulunacağı için, böyle bir listenin yapılmak istenmeyişi anlaşılırdır.

وانه لايوجد سوى منظمة واحدة ستتربع علي القائمة, فإنه من المنطقي جدا ألا نفعل قائمة كالتي نتحدث عنها.

Bilmiyoruz bununla yeryüzündekilere kötülük mü ( yapılmak ) istendi, yoksa Rabbleri onları doğruya mı iletmek diledi.

وأننا معشر الجن- لا نعلم: أشرًّا أراد الله أن ينزله بأهل الأرض، أم أراد بهم خيرًا وهدى؟

Daha da önemlisi tarihin, yapılmak istenenlerin ve sonuçlarının önümüze serildiği bir laboratuar olduğunu unutmamak gerekir.

حتى أكثر قيمة، التاريخ يوفر المختبر التي نراها تلعب خارجا

Yapılmak istenen şey de bu dönemi hızlandırmak: giderilmemiş tıbbi ihtiyaçları alıp üzerinde çalışmak, yenilikler getirmek...

وهم بصدد تسريع هذا العهد لأخذ الإحتياجات الطبية التي لم تتم تلبيتها، والعمل على الابتكار...