Türkçe → Arapça
yapılma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Neden yapılma bu?
ما هذا؟
Yapılma Tarihi Var
لديه تاريخ فرض
"Buzdan yapılma" demiştin.
لقد قلت لى مرة أنها قد نحتت فى الثلج
Çıkmasın mı, çikolatadan yapılma.
كانت مصنوعة من أجود أنواع الشوكولاتة
Bu da Budweiser kutularından yapılma bir ev.
هذا منزل إذا مبنى على فكرة علبة البيرة " بادويزر".
Madeline ve ben camdan yapılma biblolar gibiyiz.
أنا و(مادلين) مثل الشخصيات الهشة
İthal basma, ince kumaştan yapılma, uyan şemsiyesiyle.
مصنوع من قماش شفاف مزود بمظلة ليتناسب معه
Yani insandan yapılma bir uçak gövdesi rolünü üstlenir.
إنه يستخدم جسده كجسم الطائرة إن صح التعبير.
Çarın kızı için kayısı derisinden yapılma bir ayakkabı.
حذاء مصنوع من جلد المشمش لابنة القيصر
"Tabi ki sırayla gidiyorlar. Binaların yapılma sırasıyla...
فيرد، " بالطبع مرتبة. إنها بالترتيب الذي بُنيت به.
Şimdilik öyle belki de. Yeni binanın yapılma nedeni bu ama.
فى الوقت الحاضر و لهذا سينشأ هذا المبنى الجديد
Bu yaprakların herbiri yaklaşık 1 dolar, hafif, plastikten yapılma ve aluminyum kaplama.
تكلفة البتلة دولار تقريبا خفيف الوزن، بلاستك مضغوط، مغطى بالألمونيوم