Türkçe → Arapça
yapılan harcamalar Arapça dilinde
النفقات التي تكبدتها
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yağmur yağıp,taşdığında dahi,......okyanusun içi ve dışındaki suları kanala......dökmek için yapılan harcamalar ağırlaşıyor.
ينفقون الكثير, الكثير، لتصريف مياه الأمطار تلك في المحيط عند هطول الأمطار والفيضانات أيضا.
Bu arkadaşların yaptığı zorunlu harcamalara bir bakarsanız, ve bu bankalara 1967 yılında "iyileştirme" adı altında yapılan zorunlu harcamalar %38 olarak hesaplanırken, 2007'de bu rakam %68'e çıkmış.
لو نظرتم إلى المصروفات الإلزامية لهذه البنوك وكيفية صرفها منذ فترة, ووعودهم لنا, إنها تنتج كما حدث فى 1967, نسبة 38 كانت مصروفات إلزامية