Türkçe → Arapça
yanlısı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ancak yanlısı büyüme bayan
إلا أن سيدة المؤيدة للنمو
Adalet yanlısı, çok iyi biri.
لقد كان رجلاً مستقيماً و كريماً.
Vermek yanlısı mıyız, karşı mıyız?
لا سيدى، هل نحن معها او ضدها؟
Şu herif krallık yanlısı bir kodaman.
هذا الرجل مناصر للملكيّة.
Çok dost yanlısı biri olduğum söylenir.
لقد قيل لى أننى أمتلك شخصية فاتنة
Maalesef çocuk Alman yanlısı. Kayserin kuzeni.
لسوء الحظ، أن الصبي هو المؤيد لألمانيا وهو ابن عم القيصر من جهة الأم
O, aptal durumuna düşecek ben gerçek özgürlük yanlısı olacağım.
و سأجعله يبدو غبياً تماماً وسأبدو للعالم كمحب حقيقى للحرية والديمقراطية
İşte, yaşlanma yanlısı trans bu şeyleri büyütmekten alıkoyan şeydir.
هذه الغفوة التي نتكلّم عنها، هي ما يمنع هذا التّوتّر.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.
و أود أن أقول أنني اليوم أوافق الطب النفسي و لكنني ضد الإكراه
'Omne ignotum yanlısı magnifico,' biliyorsunuz, benim zavallı itibar gibi,
'Omne ignotum الموالية شخصية بارزة"، كما تعلمون، وسمعتي قليلا الفقراء، وهذه كما هو،
Daha önce videolarımı izlediyseniz, birşeyleri ezberleme yanlısı olmadığımı bilirsiniz..
إن كنت شاهدت سابقاً عدد من دروسي ستعلم أني لست من محرضين على الحفظ.
Farketti ki birçok insan vardı hasta yanlısı kitaplar yazmış tıp konferanslarında bunları duymazsınız.
أدركت أن هناك الكثير من الناس الذين قد كتبوا كتب تساعد المرضى لا يمكن أن تسمعوا عنها في المؤتمرات الطبية.