Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

yanından Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yanından geliyorum.

جئت للتوّ من هنـاك

Çekil onun yanından.

ابتعد عنها لا بأس.

yanından koşarak eserek

♫ الذي سابق ♫ ♫ العصف الجانبي ♫

Yanından bile geçmedim.

إننى لم اقترب منها

Wilks'in yanından geliyorum.

لقد تركت ويلكز للتو

Ve onun yanından geçiyordum.

فمررت حوله

Evet, şimdi yanından geldim.

نعم, لقد تركته للتو

Yanından geçtiğimiz mi? Evet.

تلك التى عبرناها للتو؟

Cenazecinin yanından geliyorum.

لقد كنت لتوي عن محضرة للدفن

Bu kilisenin yanından geliyordu.

كما انه يأتي من هذا الجانب الكنيسة.

Derhal onun yanından uzaklaştılar.

« فتولوا عنه » إلى عيدهم « مدبرين ».

Avrupa'nın her yanından gazeteler!

ليتفضل المسافرون بالنزول صحف من كل أنحاء أوروبا