Türkçe → Arapça
yanına Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾilayhi
- Arabizi
ilayh- Tür
- edat
Nasıl kullanılır
Bu kelime, bir yere veya bir şeye doğru hareketi ifade etmek için kullanılır. Genellikle 'gelmek', 'gitmek', 'bakmak' gibi fiillerle birlikte kullanılır. Arapçada ismin sonuna eklenen bir zamirle de ifade edilebilir.
Örnek cümleler
-
جِئْتُ إِلَيْهِ.
jiʾtu ʾilayhi.
Yanına geldim.
-
اُنْظُرْ إِلَيْهِ.
unẓur ʾilayhi.
Ona bak.
-
أَرْسَلْتُ الرِّسَالَةَ إِلَيْهِ.
ʾarsaltu r-risālata ʾilayhi.
Mektubu ona gönderdim.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yanına gitme!
لا يجب أن تذهب قربـه
Masanın yanına.
إنتهى بالمنضدة.
Yanına geliyorum.
اننى قادمة لأسفل
Yanına gitmeliyim.
يجب أن أذهب إليها
Lütfen yanına git.
أرجوك اذهب إليه
Seni yanına istiyor.
ووظيفته كحارس طرائد تبدو كئيبة تماما
Ben yanına gidiyorum.
سوف أذهب إليه
Ötekilerin yanına git!
انضمإلـىزملائـك!
Yanına geliyorum Susan!
سآتى على الفور
Teyzesinin yanına götür.
خذيه إلى خالته.
Yanına yakıştığım kişi...
ذلك الشخص يبدوا جيدا معي
Yanına yaklaşamayız bile.
لن نقدر أن نقترب منه
Güncellendi