Türkçe → Arapça
yanı sıra Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Paranın yanı sıra hoşuma da gidiyor.
كلا, أمارس الملاكمة بمشاعرى أيضاً
Bunun yanı sıra dünyanın kendi çıkarı.
يراعي الصالح العام للعالم أجمع.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.
بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.
Bunun yanı sıra bazı sağlık sorunları da var.
فثمة مهددات صحية كبرى ماثلة أيضاً.
Ama bunun yanı sıra, gerçekçilik de istiyorum.
لكن على رأس كل ذلك أحتاج للواقعية.
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlı
ولكن لا بد CAPULET مونتاج وكذلك أنا،
Ayrıca bütün bunların yanı sıra biraz da nakit var.
ولدينا بعض النقد فوق ذلك.
Bu, eski olanın yanı sıra bir 21. yüzyıl hikayesidir.
هذه قصة من القرن الواحد والعشرين مثلما أنها قصة قديمة.
Bunların yanı sıra, iki tane özel kromozomumuz vardır. -
ثم لديك اثنين من الكروموسومات الخاصة.
Bunun yanı sıra, kaçakları barındırmaya karşı kanun var.
اضافه الى انه يوجد قانون ضد اخفاء الهاربين انت لست من الهاربين.
Renk körlüğünün yanı sıra hemofili de örnek gösterilebilir.
عمى الألوان وايضا مرض نزف الدم الوراثى (الناعور)
Ancak, Feegeeans, Tongatobooarrs, Erromanggoans, Pannangians ve yanı sıra
ولكن، الى جانب Feegeeans، Tongatobooarrs، Erromanggoans، Pannangians و