Türkçe → Arapça
yalnızca ile Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yalnızca bir general ile.
فقط مع جنرال.
Yine sayı yalnızca bir ile çarptım.
مرة اخرى، فأنا اضرب العدد بـ 1
Halbuki, 1 yalnızca yalnızca 1 ile bölünebilir.
عددين طبيعين. 1 يقبل فقط على عدد طبيعي واحد و هو 1
Neden yalnızca Mr. D'Averseau ile konuşuyorsunuz?
لماذا تتحدّث فقط إلى السيد "دافيرسوا"؟
Kaydetme işlevi yalnızca yerel dosyalar ile çalışıyor.
عملية الحفظ هي حالياً ممكنة على الملفات المحلّية فقط.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.
فلو كنا فقط محكومون بالمتعة فأننا لن نبقى على قيد الحياة.
Yalnızca arkadaşları ile birlikte vakit geçirmek istiyor.
تريد فقط أن تقضي الوقت مع أصدقائها.
Yalnızca, 1 faktöriyel ile 3 faktöriyelin yerleri değişmiş.
مع تبديل مضروب الـ 1 ومضروب الـ 3
Lisa yalnızca modelleri ile yatmak için... ressam olmuş biri...
ثم ليزا.. التي ترسم فقط لتأخذ الشباب لفراشها..
Bu noktadan itibaren ayarlamaları yalnızca orta vida ile yapılacaktır.
وسوف يتم إجراء أي تعديلات من هذه النقطة إلى الأمام مع مسامير الأوسط فقط
Her molekül yalnızca ve yalnızca kendi partneri ile uyum sağlayabiliyor.
كل جزيء يلائم جهاز الاستقبال الموجود عند شريكه فقط لاغير
"görüntü hafızası" olarak adlandırdığı şey ile açıklanabilirdi yalnızca.
هذا ماكان يسميه مجتمع المخلوقات الفضائية الغريبة كانوا يسمونها ب " شاشة الذاكرة "