Türkçe → Arapça
yaklaşmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Washizu yaklaşmak üzere.
سيد (ميكي)
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,
أتعلمون, تسابق الى نهاية القوس
Onun ulu şahsiyetine yaklaşmak yasaktır.
يمنع الأقتراب منه
Bir kez daha. Çok yaklaşmak istemiyorum.
محاولة اخرى.. لا اريد ان اقترب اكثر
Asıl niyetleri daha da yaklaşmak. Ve eğer yaparlarsa...
لَكنَّهم يَنْوونَ إقتِراب أكثر.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.
لا تريد الاقتراب من اشعة غاما,قد تكون خطرة
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.
وان اكون قريباً من " نطاق " مجتمعي والذي هو في الاساس يكمن في قلبي
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.
لذلك فهي مهمة جدا لاصطياد شخص ما يحاول التسلل نحوك.
İsveç yapı standartlarına bunun gibi bir evle biraz daha yaklaşmak isterseniz,
إذا أردت حقاً مقاربة المعايير السويدية للمنازل مع منزل سيء كهذا
Yaklaşmak isterseniz... 3 + 3/4 x'i değiştirirken y değişmeyecek. y her zaman 3.75 olacak.
عليك الاقتراب منها 3 3/4 ومهما كان التغير في x، فإن y لن تتغير، حيث ان y
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.
إنه حقاً صعب الاقتراب وشخصياُ من سمك قرش الماكو ومحاولة وضع بطاقة عليه
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.
توجهاً تأملياً, وسماحة وانفتاحاً على هؤلاء الذين تختلف خبراتهم عن خبراتي.