Türkçe → Arapça
yakınlık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yakınlık:
التكبير:
Yakınlık besliyordun.
و قد تصنعت لتظهري شيء من الحماسة
Bu yakınlık yetmez mi?
السنا مقربين في هذه المسألة؟
Cinsel yakınlık olabilir --
يمكن أن يكون تألف جنسي --
Yakınlık & Çokseslilik Sayısı
الألفة العدد
Zamanlama önemli. Yakınlık önemli.
التوقيت مهم. التقارب مهم.
Bu yakınlık, işleri kolaylaştırdı.
المسافة القريبة جعلت الجريمة سهلة.
Size derin bir yakınlık duyuyorum.
اعذروني أنا تعاطفت بشدة
Birçok insan Cyrano'ya yakınlık hissediyor.
معظم النـاس سيتعاطفون مع سيرانو
Ama yangın çok yakınlık şevkiyle soğutulur.
تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا.
Gerilimi nötürleştirmek ve yakınlık isteriz.
نريد القضاء علي التوترات. نريد التقارب.
Daha çok yakınlık kurabilir miyiz? Kesinlikle.
هل نستطيع تحمل أن تكون لدينا علاقات أكثر؟ بالفعل