Türkçe → Arapça
yakışıklı çocuk Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne yakışıklı çocuk!
يا لك من شاب وسيم
Ne kadar yakışıklı bir çocuk, Tanrım.
لقد أصبح صبى حسن المظهر, يا عزيزتى.
Zavallı çocuk! Yakışıklı, boylu poslu.
المسكين إنه حقا وسيم وقوي
Yakışıklı, hoş çocuk Charlie ile evlenebilirim.
أتمكن من الزواج من هذا الوسيم، الفاتن تشارلي
Yakışıklı çocuk, eli yüzü düzgün. İçkiye dayanıklı olmaması çok fena.
ولد وسيم، وقصّة شعر جيدة، لكن السيئ انه لا يستطيع مقاومة الخمور.
Demek istediğim, gerçekten çok yakışıklı bi çocuk Ha Nİ ye çıkma teklif etti.
أنا أقول, ها ني حصلت على اعتراف من شاب رائع حقاً
'Büyümüş olsaydı, "dedi kendi kendine,' korkunç çirkin olurdu çocuk: ama oldukça yakışıklı bir domuz yapar, sanırım '.
"إذا كان قد كبروا،' قالت لنفسها: "سيكون جعلها قبيحة مخيفة الطفل: ولكنه يجعل بدلا خنزير وسيم، وأعتقد ".
İşay birini gönderip oğlunu getirtti. Çocuk kızıl saçlı, yakışıklı, gözleri pırıl pırıl bir delikanlıydı. RAB Samuele, ‹‹Kalk, onu meshet. Seçtiğim kişi odur›› dedi.
فارسل واتى به. وكان اشقر مع حلاوة العينين وحسن المنظر. فقال الرب قم امسحه لان هذا هو.