Türkçe → Arapça
yabancılaşma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pişmanlığın ikinci karakteristik bileşeni bir tür yabancılaşma duygusu.
والعنصر الثاني من شعور الندم هو شعور بالإرتباك والحيرة.
Bu, pişmanlık duyduğumuz bir kararımızdan doğan tam bir yabancılaşma duygusu.
إنه شعور حقيقي بالإغتراب عن جزء من شخصيتنا التي قامت بإتخاذ ذلك القرار الذى نندم عليه.
İşitme yabancılaşma o kalite merak bir otel ve büyük görünmüyor ilçe adil lol tong birlikte toplam vergilendirilebilir kuruş Totoro için
الاغتراب السمع يتساءل جودة في أحد الفنادق, وأكبر لا يبدو أن مقاطعة عادل لول
"Çıplak Şehir" New York için bir lakap ve "Dalak" kentsel bir çevredeki yabancılaşma duygusundan gelen melankoli ve ataleti somutlaştırıyor.
"المدينة العارية" هو كنية لنيويورك، و"الطحال" يجسد الخمول والكمد التي جاءت عبر إحساس غريب عن البيئة الحضرية.