Türkçe → Arapça
ya da gerçekten Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ya da gerçekten kaybetti.
او اذا فقدته فعلا
Ya da gerçekten de öyle mi?
أم هي كذلك؟
Ya aptalın biri ya da Gerçekten cesaret sahibi.
اما ان يكون احمقا او شجاعا
Yani glikoliz, ya da gerçekten hücresel solunum, glukoz ile başlıyor.
تحلل ذلك، أو حقاً التنفس الخلوي، فإنه يبدأ مع الجلوكوز.
Böylece ya hiçbir şey yapmayacak ya da gerçekten organizmaları öldürecek.
ولذلك فإنه أما سوف لا تفعل شيئا، أو أنها سوف تقتل فعلا الكائنات الحية أكثر من المرة.
Başka bir deyişle, eğer birinin ebeveyni gerçekten iyi ya da gerçekten önemli şeyleri yorduyorsa, o zaman o kişinin ebeveyni de gerçekten iyi ve önemli hale gelir.
وبعبارة أخرى، إذا كان الوالدين يستطيعون تنبؤ الأشياء الجيدة حقاً أو المهمة حقاً، اذاً يصبح الوالدين