Türkçe → Arapça
ya da başka birşey Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Borç mu istiyorsun ya da başka birşey mi?
أتود بعض المال أو شىء من هذا القبيل؟
Kayık ya da başka birşey kiralamayacak mısınız?
انك لن تستعيري قاربا او شيئا؟
Parti ya da başka birşey olabilir. Bay Tavşan! Bekleyin!
كحفلة مثلاً، أو شيئاً كهذا انتظر يا سيد أرنب
CVS değil -- Christian Dior ya da başka birşey ve sonra...
أو ليس "سي في اس" - "كرستيان ديور" أو شي من هذا القبيل ثم
Siz beni muhtemelen dışarı atar ya da başka birşey yapardınız.
ربما كنتم ستطردونني خارجًا أو شيئا كهذا.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.
عليك أن تلتقطها بأصبعك قبل أن تجد حبة السكر أو شي آخر.
Cambridge'de veba salgını olduğunda ve annesinin çiftliğine gittiğinde -- çünkü üniversite kapanmıştı -- ağaçtan yere düşen bir elma gördü ya da başına ya da başka birşey.
وذهب لمزرعة والدته-- لأن الجامعة كانت مغلقة-- رأى تفاحة تسقط من الشجرة، أو على رأسه أو شئ ما.