Türkçe → Arapça
yaşlı kadın Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Al yaşlı kadın.
هنا أيها العجوز...
Kim? Yaşlı kadın.
السيدة العجوز.
Zengin yaşlı kadın.
إمرأة أكبر سنا، معها الكثير من المال.
Yaşlı kadın ortalıkta.
السيدة العجوز بالجوار
İçerideki şu yaşlı kadın.
من؟ السيدة العجوز
Seni manyak, manyak yaşlı kadın!
أنت مجنونة، امرأة عجوز مجنونة
Yaşlı kadın köleyi mi besleyecek?
سيدة القصر تطعم عبدها.
Çok var, fakat sorun yaşlı kadın.
العديد ولم يتبق سوى عائلة تلك المرأة العجوز
Ancak geride kalan yaşlı kadın hariç.
« إلا عجوزا في الغابرين » أي الباقين في العذاب.
Ancak ( geride ) bir yaşlı kadın kaldı.
« إلا عجوزا » امرأته « في الغابرين » الباقين أهلكناها.
Senin omuzların yük taşımamalı yaşlı kadın.
لا يجب أن يتحمل كتفك هذا الحمل الثقيل أيتها المرأه العجوز
Geride bırakılanlar arasında bir yaşlı kadın dışında.
وإن عبدنا لوطًا اصطفيناه، فجعلناه من المرسلين، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب، إلا عجوزًا هَرِمة، هي زوجته، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها.