Türkçe → Arapça
yaşlı insan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yaşlı bir insan.
عجوز بشري
Birçok kadın ve yaşlı insan da yok oldu.
والعديد من النساء وكبار السن هلكوا أيضا.
Çünkü yaşlı bir insan ölünce, bir kütüphane yanar.
لانه في كل مرة يموت فيها رجل عجوز من تلك الثقافات.. تُحرق مكتبة كاملة
Birçok duyma ve görme engelli yaşlı insan görüyorum.
وأرى الكثير من المسنين وهم إما ضعاف السمع أو ضعاف البصر.
Yaşlı olsa da, insan hayattan geri kalmamaya çalışıyor.
حتى عندما تكون طاعنًا في السن لا تزال ترغب في أن تبقى مستيقظًا
Niçin kendinizi yaşlı bir insan gibi gösteriyorsunuz? gülüşmeler
فلماذا تحاول أن تبدو كرجل عجوز (ضحك)
Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.
و نقطة التحول هذه. عندما كان عدد السكان المسنين على الكوكب أكثر من صغار السن لأول مرة.
Genç ve yaşlı insanlara laboratuvar ortamında gülümseyen ve somurtan insan yüzlerine bakmalarını istedik.
طلبنا من كبار السن، والشباب معاينة بعض الوجوه في مختبر الدراسات، بعضها عبوس، و بعضها مبتسم.
"Neden" diye bağırdı, "tha tha 'gerçek bir çocuk gibi insan' gibi bir güzel olduğunu söyledi ' yerine keskin bir yaşlı kadın.
"لماذا"، صرخ، "وقال ان لطيفة ك" ثا الإنسان كما لو كان 'ثا كان طفلا حقيقيا بدلا من امرأة تبلغ من العمر حادة.