Türkçe → Arapça
yaşayan tarih Arapça dilinde
التاريخ الحي
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Lee Seol, benim için yaşayan tarih......ve tüm hayatım boyunca kovaladığım bir hayal.
لي سول بالنسبة لي شخصية تاريخية حية وهي حلم تبعته طيلة حياتي
Tarih, izleyicileri şamanistik inançlardan İslam'a geçişin 19. yüzyılın ortalarına kadar zirveye ulaşmadığı bir süreci yaşayan Kırgızların geleneksel göçebe kıyafetlerin arasına götürüyor.
المشاهد التاريخية في قيرغيزستان تنقل المشاهدين من بداية السكان الأوائل، ثم اعتناق الدين الإسلامي بعد المعتقدات الشامانية التي استمرت لفترة طويلة لتصل إلى ذروتها حتى منتصف القرن التاسع عشر.