Türkçe → Arapça
yaşam alanı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Benim gibi hayvanlara nasıl bir yaşam alanı sağlıyor?"
كيف أن يكون مسكنا لكائن حي مثلي؟"
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.
هذه تحديدا هي الاضافة المطلوبة لمساكن البشر.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.
هذه فسحة خارجية أخرى أكثر تعقيدا.
Pek çok farklı hayvanın yaşam alanı olduğunu göreceksiniz.
فيها، سترى انها موطن لكثير من الحيوانات المختلفة.
Aynı zamanda uçan balıkların yumurtlamaları içinde özel bir yaşam alanı.
ويؤمن البحر أيضاً بيئة طبيعية خاصة لهذا السمك الطائر ليضع بيوضه فيه
Ve içleri boşaldığı zaman organizmalar için yaşam alanı haline geliyorlar.
وعندما تتجوّف، عندها تصبح مسكناً للكائنات.
Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.
فإن هذا القمر ربما كان بيئة تحتوي على الحياة في المجموعة الشمسية.
Kostarika alanına gelirsek -- burası tüm yıl boyunca mavi balinaların yaşam alanı.
منطقة مكتشفة مؤخراً وهي بيئة طبيعية لعيش الحيتان الزرقاء
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.
فيديو: لقد أصبحت الغربان على درجة عالية من المهارة في لكسب العيش في هذه البيئات الحضرية الجديدة.
Ama ilk gösterdiği şey oldukça ilginç, burada bir halka görüyorsunuz, etrafında da ortak bir yaşam alanı var.
المشروع في المدينة في لندن. هذا التسلسل يظهر التراكم في ذلك النموذج.
Bimini'den ayrıldıktan sonra öğrendim ki bu yaşam alanı golf sahası ve tatil köyü yapmak için buldozerle yok edilmiş.
بعد مغادرتي بيميني، تعلمت فعلا ان هذه المحمية سيتم ازالتها لإنشاء ملعب للجولف ومنتجع جديد.
Doğal alan ekolojisinde, akarsular, çayırlar, ormanlar ve yamaçların, bitkiler ve hayvanlar için nasıl yaşam alanı yarattığı ele alınır.
علم البيئة الطبيعية يهتم بـ بكيفيه جعل الجداول المائية و المروج والغابات و المنحدرات أن تصبح مساكن للنبات والحيوانات.