Türkçe → Arapça
yaşa göre Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu sadece yaşa göre ağırlık değişimi.
وهذا فقط الوزن مقابل العمر
Botsvana ve Mısır'da yaşa göre ölüm oranları grafiği.
هذا رسم بياني لمعدلات الوفيات وفقاً للسن في بتسوانا و مصر
Burada gördüğümüz, yaşa göre sıralanmış tipik bir ölüm oranı tablosudur.
ما نراه الى اليمين هنا هو رسم بياني نموذجي للوفيات مرتبة حسب العمر.
Z.Q. skoru yaşa göre ayarlanıyor. ve bu skorun mümkün olduğunca yüksek olmasını istersiniz.
معدلة حسب العمر. وتودون الحصول على أفضل علامة ممكنة.
Cinsiyet ve yaşa göre ayrıldıktan sonra, kardeşlerinden keyfi bir şekilde ayrı bırakılıyordu.
إلى أخرى. و يفصلون تبعًا للسن و الجنس، و يفصلون تعسفيًّا عن إخوتهم،
Öne gidip yaşa göre filtrelersek, atıyorum 40 yaş ve altı görüyoruz ki kazalar aslında insanların en çok endişe etmesi gereken nedendir.
إذا مضينا قدما و قمنا بالاختيار حسب السن، ولنقل 40 سنة أو أقل، نرى ان الحوادث هي في الواقع
Gençlerin beynindeki değişimleri incelediğimiz çalışmamızın ikinci aşaması; yaşa göre beyin aktivitesini fonksiyonel MR kullanarak gözlemlemektir.
ونوع ثاني من الإستقصاء، نستخدمه لتتبع التغيرات في دماغ المراهق، بإستخدام التصوير المغناطيسي الوظيفي للنظر إلى التغيرات في نشاط الدماغ خلال النمو.