Türkçe → Arapça
yağmur yağar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Belki yağmur yağar.
ربما ستمطر
Sence yağmur yağar mı?
هل تظنين انها ستمطر؟
Umutsuz. Her pazar yağmur yağar.
يا له من حظ كل يوم أحد تمطر
Burada deliler gibi yağmur yağar.
تمطر بجنون هنا.
Şansımız yok. Her Pazar yağmur yağar!
لا يمكن الفوز كل يوم أحد تمطر
Sadece altı aylığına. O zamana dek yağmur yağar.
لستة أشهر فقط وبعد ذلك ستمطر
Yaz ortasında yağmur yağar, çöl ortasında sel basar.
عندما تمطر في الصيف، تحدث الفيضانات في الصحراء.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.
حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان.
O borç altı ay için yeter. O zamana kadar da yağmur yağar.
يمكن للقرض أن يكفينا لستة أشهر وفى هذه الأثناء لا بد أن تمطر
"Yazlık neler yapabilirim böyle yağmur yağar?" Diye Martha sordu.
"ماذا تفعل في الكوخ الخاص عندما تمطر مثل هذا؟" وتساءلت مارثا.
Bazı bölgelere çok fazla yağmur yağar ve diğer yerlere de az yağar.
الكثير من الأمطار يسقط في بعض المناطق. وليس كافيا في أخرى.
Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››
فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح وصدمت ذلك البيت فسقط. وكان سقوطه عظيما