Türkçe → Arapça
yırtıcı hayvan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu iki sentor, üç yırtıcı hayvan ile kavgaya tutuşmuşlar.
وتعرض لكائنين خرافيين، وثلاث قطط ضخمة "نمور"
Rüzgar cansız bir varlık; yırtıcı hayvan ise irade sahibi bir etken.
حسنا، الرياح جماد الحيوان المفترس عامل ذو نية
Sesi tehlikeli bir yırtıcı hayvan mı çıkarıyor, yoksa sadece rüzgar mı?
هل هو حيوان مفترس خطر، ام انها الرياح؟
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere gider
لأنه عندما يحاول أحد المفترسين الانقضاض على هذه الفراشة فأنه سيتوجه للشيء الذي يبدو أكثر امتلاء
Aslan olmayacak orada, Yırtıcı hayvan o yola çıkmayacak; Orada bulunmayacaklar. Ancak kurtulmuş olanlar yürüyecek o yolda.
لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها.
Eğer otlar sizin sandığınız gibi yırtıcı hayvan nedeniyle değil de rüzgar nedeniyle hışırdıyorsa, algılama konusunda bir hata yaptınız, bu birinci grup hata, yalancı pozitif.
حسنا، ان اعتقدت ان الحفيف بين الاعشاب هو لحيوان مفترس خطر و تبين انها الرياح فقد ارتكبت خطأ في الادراك