Türkçe → Arapça
yıllık abonelik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gelir akışları, yıllık abonelik modeli ile sağlanacaktı.
وتدفق إيراداتهم كان سيكون من خلال نموذج اشتراك سنوي.
Gelir akışları, yıllık......abonelik modeline göre olacaktı.
الخاص بهم كان من خلال نموذج اشتراك سنوي.
Dediler ki, haydi bakalım......bir model yıllık abonelik olabilir......bu bir stratejidir ve taktiğimiz de şu:
قالوا حسنًا، لنرى. يمكن أن يكون نموذج معين خاص بالاشتراك السنوي، وهو عبارة عن استراتيجية، والسعر
Şimdi onlar 199 dolar değerinde yıllık abonelik gelirini alacaklar......ve işlerinin nasıl göründüğüne bakacaklardı.
وهي المقاييس المهمة المتعلقة بالإيرادات والتكاليف. إذن، سنأخذ إيرادات الاشتراك السنوي البالغة 199$ وسننظر كيف سيبدو مشروعهم التجاري.
Oysa forma sahibi olanlar, yıllık abonelik fikrini tercih ederler ve mağazadan çıkarken bir çok müşteriyle konuşarak
قمصانًا رياضية بالفعل يفضلون فكرة الاشتراك السنوي، وبخروجهم من المبنى تمكنوا من التحدث مع عددٍ كافٍ من العملاء
Öğrendikleri şeylerin en önemlisi......bu forma sahiplerinin yıllık......abonelik için aslında ne kadar......ödeyebileceğiydi.
من الأمور. الأهم أنهم تعلموا مقدار ما قد يدفعه ملاّك القمصان الرياضية أولئك في الاشتراك
Spor forma sahipleri......için yıllık abonelik bir şey ifade ederken......tek bir oyunu bekleyenler için kiralama......başına ödeme mantıklıydı.
الاشتراك السنوي كان معقولاً، لكن بالنسبة لحضور المباريات المنفردة، الدفع مقابل كل تأجير كان معقولاً. ومقترحهم للقيمة اختلف