Türkçe → Arapça
yürürlükte Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yürürlükte olan birçok politika eğitimin mekanik kavramlarına dayanıyor.
الكثير من التشريعات الحالية تعتمد على المفاهيم الآلية للتعليم.
Marx, savunması olarak ortaya attığı bu sistemin bir şekilde zaten yürürlükte olduğunu öne sürdü.
الدفاع عن كارل ماركس كثيراً، دفاعاً عنه
Nedeni, şu an yürürlükte olan kanıta dayalı tıp için gereken para miktarı ve deneme boyutu gibi konulara bağlı olması.
بل أيضا بسبب مبلغ المال اللازم في إطار الطب الحاليّ القائم على الأدلة وحجم التجارب وهلم جرا
Bilgisayarı yapabilmek için enerjiye ihtiyacımız vardır, ve en önemlisi, medyanın ilgisini yürürlükte tutmak için, edindiğimiz bilgiyi kaydetmemiz gerekmekte.
كما اننا بحاجة الى طاقة لصنع الحاسوب، وأهم من ذلك، الى وسيط إعلامي يدون تلك المعارف التي نكتشفها.
Bu kütleçekimsel değil veya bir elektrik ya da nükleer kuvvet bildiğimiz gibi, aslında hiç de yürürlükte nedir hikayenin sonucuna bıraktı ancak sensör hiçbir kuvvet alır
ليس من الجاذبية أو القوة الكهربائية أو النووية في واقع الأمر هو في قوة على الاطلاق كما نعرف ما