Türkçe → Arapça
yükselir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kutuplaşma yükselir.
اندلع الكهرومغناطيس مرة اخرى و ازداد الاستقطاب.
Sıcak hava yükselir.
يرتفع الهواء الساخن.
Gittikçe yukarı yükselir.
يرتفع لأعلى، سوف يستمر بالارتفاع لأعلى بهذا الاتجاه
Ne zaman rütben yükselir?
تعتقد متى ستنال ترقيتك؟
Milletler yükselir ve düşer!
اٍن الأمم تعلو فقط لكى تسقط
[motor başlar, devri yükselir]
[تشغيل المحرك، صوت المحرك]
Hayır. Nedensiz böyle yükselir hep.
كلا،إنهاليستكما تبدو...
Dünyadaki çatlakların etrafında yükselir.
إنها تنشأ حول التشققات فى الأرض.
3.kız: Tıpkı borsa gibi, yükselir, düşer.
تماما مثل سوق الأسهم، ترتفع للأعلى ثم تهبط وتستفر في الأسفل.
Yaratıcı kendi düşünceleri üzerinde yükselir.
المبتكر يقف عند أحكامه هو
Piposunu oynamayı bıraktım ve başladı yerden yükselir.
بقيت ماري حراك. عرج اللعب غليونه وبدأ يرتفع من الأرض.
Ancak, gelgit yükselir ve köpekbalıkları etrafında zaman,
ولكن، عندما يرتفع المد والجزر وأسماك القرش وحولها،