Türkçe → Arapça
yüksek verimli Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Daha fazla yüksek-verimli trenler mi yoksa benzin tüketen trafikler mi pofff!
القطارات العامة الأكثر كفاءة أو المزيد من الغاز المهدور في الاختناقات المرورية. دااه!
Öyleyse 9 milyar insanın 2050 yılında bilim ve teknoloji sayesinde yüksek verimli, güneş enerjili, bilgi temelli bir ekonomiye yumuşak bir geçiş yapıp bolluk ve
وبالتالي ففكرة أننا نستطيع الإنتقال بسلاسة إلى إقتصاد عالي الكفاءة يعمل بالطاقة الشمسية ويعتمد على المعرفة
Güçlü, modüler, yüksek verimli ve optimize edilmiş, düşük maliyetli, yerel ve geri dönüştürülebilir araçlara ihtiyacım vardı ve bunlar uzun ömürlü, eskimeyecek şekilde dizayn edilmiş olmalıydı.
أنا في حاجة لأدوات قوية، نموذجية، مثالية و ذات كفاءة عالية، منخفضة التكلفة،
Eğer havluyu çamaşır makinesine atarsam havluya şimdi yeniden enerji ve su yükledim, ön yıkamalı, yüksek verimli bir çamaşır makinesi kullanmadığım sürece, o zaman durum biraz daha iyi görünebilir.
وإن وضعت هذا المنديل في الغسالة أوتوماتيكية سوف أعيد الطاقة والماء إلى ذلك المنديل