Türkçe → Arapça
yüksek dikkat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.
الإنتباه هو أساس كل المقدرات الإدراكية والعاطفية العليا.
Onu kaçırmayacağız. Raphaële, o yüksek topuklularla bileklerine dikkat et.
رفاييل, انتبهي إلى كاحليكِ مع هذان الكعبان العاليان
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyon
كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن
En azından, bence, dikkat etmemizin sebebi sayılar genişledikçe, en yüksek terim diğer terimleri bastırır...
وعلى الاقل، بالنسبة لي، فإني اهتم لدرجة متعدد الحدود لأنه عندما تكبر الاعداد فإن العبارة الاعلى درجة هي ما يسيطر
'Bayan Hertz, hiperpireksiyaya dikkat edin.' dedi, kolayca yüksek ateşe dikkat etmem gerektiğini söyleyebilecekken?
" احذري، يا سيدة هرتز، من فرط ارتفاع الحرارة،" في حين أنه كان يمكنه بنفس السهولة أن يقول
Sonra ağırlığına dikkat etmeden, boyutuna dikkat etmeden, dolar başına en yüksek gücü üreten, en optimum tasarımı yaptık.
وجعل حجم تصميمه وجميع أبعاده ليعطينا أكبر قدر من الطاقة لكل دولار
Bütün bunları, bir dikkat penceresi dahilinde belirli ağırlıklarla toplayıp en yüksek puanı alan, dolayısıyla en ilginç şeylerin olduğu alanı buluyor.
ويقوم بتقييمها معاً في نافذة الإنتباه، وينظر لأكثر مناطق التركيز-- حيث تجري أكثر الأشياء إثارة للإهتمام.