Türkçe → Arapça
versiyon Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Versiyon 6.
الإصدار 6
Üç numaralı versiyon:
الاختيار الثالث:
O an ki versiyon RS-232'di.
في ذلك الوقت كانت النسخة رس232
Bu açık kaynak versiyon şu demek
وإصدار المصدر المفتوح هذا يعنى بأنه
KDED Alt Versiyon ModülüDescription
إصدار فرعى الوحدةDescription
Burada ise 2. versiyon: 2.000 bomba
هنا كانت النسخة الثانية - ألفين قنبلة.
Bu versiyon Faks dosyalarını sadece işler
يستطيع هذا الإصدار معالجة ملفات الفاكس فقط
Imperia Online Versiyon 6"yı hazırlamakta.
على تطوير الإصدار 6 الآن.
Yeni versiyon Eylül 2013"de oynanmaya başlayacak.
إن شاء الله في بداية شهر أيلول 2013
Sadece biraz daha küçültülmüş bir versiyon olarak.
فقط بنسخة موجزة وصغيرة.
Stanford'daki arkadaşım Mark Cutkosky de bir sentetik versiyon yaptı.
وكذلك معاوني الرائع الآخر مارك كوتكوسكي، في ستانفورد
Eğer haftaya versiyon 10 çıkacaksa, versiyon 9' a yeni bir özellik eklemek çok da mantıklı değil.
إذا كنت النسخة العاشرة ستصدر بحلول الأسبوع القادم فلا جدوى إذن من إضافة المزيد من الوظائف في النسخة التاسعة من البرنامج