Türkçe → Arapça
verilerdir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve, aslında sonuçlar muhteşem verilerdir.
و النتائج هي بيانات عظيمة.
Harika verilerdir ama bunları okul bittikten sonra alırsın...
لكنكم لن تحصلوا عليها قبل نهاية الموسم الدراسيّ.
Kopyalamanın sonuçlarını düşünemez, çünkü düşünme yetisi yoktur, kopyalanan sadece verilerdir.
ولا يهتم بالنتائج لأنه لا يستطيع لأنها مجرد معلومات منسوخة
Yale'den Rob Berner ve benim beraber ortaya koyduğumuz yeni verilerdir ve yapmak istediğimiz şey bu karbondioksitin miktarının izini sürmektir bunu türlü yöntemlerle yapabiliriz.
إذن هذه بيانات جديدة جمعتها مع روب بيرنر في جامعة يال، وما نريد القيام به الآن هو تعقب كمية ثنائي أكسيد الكربون في سجل الصخره كله --