Türkçe → Arapça
venedik Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Venedik.
فينيسيا) )
Burası Venedik, İtalya.
هنا في البندقية بإيطاليا.
Evet. Venedik yolu üzerinde.
"ـ أجل، في طريقنا إلى "فينسيا
Venedik güzel mi Madam Louise?
هل مدينة (فينيسيا) رايعة, سيدة (لويس)؟
ELEŞTİRMENLER ÖDÜLÜ, VENEDİK 1961
جائزة النقاد، مهرجان فينيسيا 1961
ALTIN ASLAN VENEDİK FİLM FESTİVALİ 1953
الفيلم الحائز على جائزة الأسد الفضي بمهرجان البندقية عام 1953
Ve Venedik. Orada bir ev bulmaya yemin ettik.
و مدينة البندقية، نحاول إيجاد مكان هناك
VENEDİK ULUSLARARASI BÜYÜK USTALAR ŞAMPİYONASI
بطولة فينيسيا الدوليه للأساتذه
Venedik belediye başkanına telgraf çekip şöyle deyin:
تيليجرام لعمدة "فينيسيا" تقدير أوّلي.
Tabi ki bu örneklerden biri tarihi Venedik şehri olurdu.
لذلك، واحد من هذه الأمثلة بطبيعة الحال سيكون مدينة البندقية التاريخية.
Bu geceki telefon, Kit'e Venedik konusunu anlatmandan önce mi yoksa sonra mı geldi?
المُكالمة.. أتت قبل أم بعد إبلاغها بأمر "فينسيا"؟
Ee Melinda, tüm gayen burada kalıp o sahte Venedik şatosunda hayatının sonuna kadar yaşamak mı?
إذاً، الأميرة (ميليندا)، ستبقي هنا وتعيش بالقصر الفخم حتى أخر حياتها