Türkçe → Arapça
velet Arapça dilinde
شقي
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hey, velet
أوه, يا فتى
Aşağılık velet.
اغلق فمك وابق ساكنا
Orada mısın velet?
هل انتِ معى ايها المدللة؟
O acımasız velet...
ذلكَ الوغد عديم الرحمة
Gerçekten bu velet...
حقا ذلك البائس
Koşsana sersem velet!
هياأيهاالبغيض!
Seni gidi nankör velet.
لماذا؟ انت طفلة مزعجة ناكرة للجميل
Söyle artık inatçı velet!
أخبرني،أيّهـاالصعلوكالعنيد!
Gördüğüm en sıkıcı velet.
أتذكرك, أكثر طفل مزعج بغيض قابلته على الإطلاق
Hey, velet, sucuk sever misin?
هيه, يا أطفال, أتحبـون النقانق؟
Pekala, teşekkürler. Baksana velet.
حسنا, متشكر يا مدللة
Seni başbelası velet. Burda ne arıyorsun?
ماذا تفعلين هنا؟