Türkçe → Arapça
veda etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Veda etmek istiyorum.
أريد أن أقول وداعا
Bu veda etmek içindi.
كانت هذه من أجل الوداع
Veda etmek istemiyorum.
لا أريد أن أقول وداعاً
Veda etmek çok zor olacak.
لكنهصعبجداًأنأقول وداعاً.
Bu, veda etmek anlamına geliyor.
يعني هذا أن تقول وداعاً
Veda etmek için geldiğini biliyordum.
علمت أنها قدمت لتقول وداعاً.
Sanırım veda etmek istiyorsun. Devam et.
أعتقد بأن تريد أن تقول وداعاً هيا
Karen, bazen veda etmek zorunda kalırsın.
أحيانا، يا (كارين)، أنت مضطرة أن تلوحي بالوداع.
"Bu güzel hayata veda etmek zorunda kalacağım."
"سأغادر هذه الحياة الجميلة."
Size pozitif bir düşünceyle veda etmek istiyorum.
أريد أن أترككم مع فكرة إيجابية.
Neden bana veda etmek istediğini anlayamadım ama.
أنا لا أَعرف لماذا إعتقدت بأنك كان لا بد أن تأتى لتقول مع السلامة
Ben gittikten sonra uyuyabilirsin. Sadece veda etmek istedim.
من الأفضل ان تعود للنوم بعد أن أمضى أردت فقط أن أودعك