Türkçe → Arapça
ve sonuç olarak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve sonuç olarak,
وكنتيجة لذلك..
Ve sonuç olarak devrilebilir.
ستفقد التوازن. وومن ثم ستكون على الحافة
Ve sonuç olarak çok üzgündük.
و كنا جد مضطربين.
Ve sonuç olarak, baylar bayanlar!
وختاما،ايها السيدات والسادة
Ve sonuç olarak da, insanlar seçiyor.
وكتبعات ذلك، يختاره الناس.
"...ve sonuç olarak, komutanımın konvoyu
فى الختام انا بكل احترام احتج
Ve sonuç olarak bu kayadan yapılmış baltaları
ونتيجة ذلك كانت أن تلك المحاور الحجرية
Yanlış yaptı ve sonuç olarak da hapise girdi.
اذا فعلتيه ذلك بشكل غير صحيح ستذهبين في نهاية المطاف إلى السجن.
Ve sonuç olarak, bir seçim yapılması gerekiyor.
وفي النهاية، تأتي الأمور إلى اختيار
Ve sonuç olarak, elimizdeki bilgilerle, yalnızız.
وعلى الرغم من ذلك فمن الافضل لمعرفتنا أن نكون الوحيدين
Hepsi aynı fikirdeydi ve sonuç olarak onu boykot ettiler.
وهلم جرا. كانوا جميعا يتذمرون ولذا قاطعوه.
İkisini yalanladılar ve sonuç olarak yok edilenlerden oldular.
فكذبوهما فيما جاءا به، فكانوا من المهلكين بالغرق في البحر.