Türkçe → Arapça
ve sonrasında Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve sonrasında zamanımız neydi?
وماهو الزمن؟
Ve sonrasında anlam kazanacaktır.
ثم سيبدو ذلك منطقيا
Haziran, Mayıs ve sonrasında Ekim ayı.
يونيو, مايو, ثم أكتوبر.
Ve sonrasında, tabii ki, bir başka bahane:
ومن ثم، بالطبع، أحد الأعذار الأخرى
Ve sonrasında duygu yapacağımız şeyi yaratır.
العاطفة إذن, تحدد لنا ما الذى سوف نقوم به أو الفعل.
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarComment
الطرازات الآن وComment
Öncesi ve sonrasında, çukurluk yönü değişiyor.
ان التقعر يتبدل قبل وبعد
Ve sonrasında laserle onları ateşleyebiliyoruz.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر
Ve sonrasında sıra çay tabağına (saucer) geldi.
ثم زدنا حجم العمل إلى صحن الفنجان
Öncesinde, çukurluk yukarı doğru ve sonrasında, aşağı doğru. -
قبل ذلك، كان التقعر للأعلى، ومن ثم بعد ذلك يصبح التقعر للأسفل
Ve sonrasında politik karışıklıklar ve ayaklanmalar dönemi gelir.
ومن بعدها أتت حقبة الإنقلابات والثورات السياسية
Ve sonrasında, onlar kodun harflerini nasıl okuyacaklarını öğrendiler.
وبعدها، تعلموا كيفية قراءة الأحرف في الشيفرة.