Türkçe → Arapça
ve kalacak Arapça dilinde
وتبقى
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bugün evin hanımı geldi ve kalacak.
سيدة المنزل اتت لتعيش فيه
Seyahate çıktınız ve kalacak yer arıyorsunuz.
شقته لليلة أو عدة ليال. أنت المسافر الذي يحتاج لمكان
Size, üç günlük yemek ve kalacak yer borcum var.
أنا مدين لك على ثلاثة أيام الاقامة والطعام..
Birkaç ay sonra Manhattan'daydım, ve kalacak bir yer için tweet attım ve gece yarısında
بعد بضعة أشهر، كنت في مانهاتن، غردت لمكان ابيت فيه، وفي منتصف الليل،
Onları tekrar gördüğünde bir kuruşları bile olmayacak, yemek ve kalacak yer için ağlayacak ve yaltaklanacaklar.
حين يراهما المرة القادمة سيكونا مفلسان سيكون هناك تذلل للطعام و لمكان للمبيت