Türkçe → Arapça
ve dolayısıyla Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve dolayısıyla bu Güneş'in boyutu.
لذا فإن هذا هو حجم الشمس.
Ve dolayısıyla katıldım, ve kazandım.
و من ثم إنضممت لها و فُزت
"ve dolayısıyla bütün haklarından vazgeçer."
والموافقة على ترك الإدعاء.....
Ve dolayısıyla, bu bir kanaat meselesi değildir.
وبالتالي، انها ليست مسألة رأي.
Ve dolayısıyla bunu kendi kendime anlamak zorundayım.
لذا يتوجب عليّ معرفة ذلك بنفسي
Ve dolayısıyla burada teorim vardı, hakkında kitaplar yazdım,
وحتى هذا الوقت كانت لي هذه النظرية، وقد ألّفت العديد من كتب حول هذا الموضوع،
Ve dolayısıyla bu -- orada örnek kişilerin olması çok önemli.
و، تعلمون، إنه مثل.. من المهم أن يكون هنالك قدوه.
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.
واذا هذا نوع التسلسل ولذا عندي رسم خيالي لهذا.
Ve dolayısıyla biz başka tür bir fleksibilite sunuyoruz, biz ona
ولذلك نقترح نوعا مختلفا من المرونة شئ ندعوه بــــ
Bu bize yüksekliği ve dolayısıyla alışık olduğumuz dünyayı verir.
يعطينا الارتفاع والعالم الذي نعرفه.
Bu nedenle Kuran'da sıklıkla atıfta bulunulan olaylar ve dolayısıyla
ولذلك كنت أعرف الأحداث التي يشير اليها القرآن باستمرار،
Kulaktan kulağa yayılıyor ve dolayısıyla bu bir yaygın eğitim ürünü.
إنه يدرس بالكلمات المنطوقة ( كلمة من فمه ) وهو نظام تعليمي غير رسمي حول هذا