Türkçe → Arapça
ve bu nedenle Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve bu nedenle böyle davranıyorlar.
وهذا هو السبب الذي يدفعهم للقيام بذلك.
Bu şekilde olmalıdır. ve bu nedenle
يجب أن تكون على هـذا النحو و أيضاً
Ve bu nedenle Napoleon daha da ünlü oldu.
وقد اشتهر نابليون أكثر وأكثر.
"Sartain ve bu nedenle onu satamazsınız, sanırım."
"Sartain، وهذا هو السبب بالذات لا يستطيع بيعه، وانا اعتقد".
Öyleyse neden onu kullanmayalım? Ve bu nedenle bunu kurduk.
فلماذا لا نستفيد من ذلك؟ ولذلك قررنا إنشاء هذا
Ve bu nedenle, tarihin de ispat ettiği gibi, aşk ölümsüzdür.
، وبالتالي كما أثبت التاريخ، الحب الأبدي
Ve bu nedenle 'Doktor' adlı çok ünlü bir tablo ortaya çıktı.
ومن هنا أصبحت هذه اللوحة "الطبيب" لوحة مشهورة جداً.
Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.
ولأن علينا جميعا أن نعمل لإنهاء هذه القصة.
Ve bu nedenle bizim için oldukça sağlam defans işi çıkardılar.
ولذا فقد لعبوا وأدوا جيداً في الدفاع لفريقنا.
Onlar gömülmeyecek ve bu nedenle ölümden sonra yaşamları olmayacak.
هولاء لن يدفنوا ولن تكون لديهم حياة أخرى.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.
إنهم مرضى و بالتالي أضعف من أن يدافعوا عن نفسهم ضد الناموس.
Ve bu nedenle, buraya gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu kullanmış.
ولذلك لابد أنها سلكت طريقاً مختصراً عبر ايفيرليث رو لتصل إلى هنا.