Türkçe → Arapça
vay canına Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Vay canına!
كان هذا اداء جيد!
CA: Vay canına.
ك.أ.: واو
Oh, vay canına!
! ياللعجب
Sasha: Vay canına.
ساشا: آه، واو.
Vay canına, çikolata.
تفضل, خذ بعض الشيكولاتة
JH: Vay canına. Bu...
جي اتش: قف. هذا هو...
Vay canına, yüksekmiş.
ياللـهول, المكان مرتفع هنا
'Vay canına! wow! wow! '
"واو! نجاح باهر! نجاح باهر!
"Vay canına! Süper Kapak!"
"واو! غلاف رائع للغاية"
Vay canına! Çok korkunçsun.
واو حقا مخيفة
Vay canına. Güzel. Geliştiriyorsun.
هل ذلك سلاح هام؟